Rechtliches/ Legal
Impressum - Imprint
Angaben/ Imprint gemäß § 5 TMG
Petra Alsbach-Stevens
3390 Western Lake Rd.
RD3, Featherston 5773
New Zealand
Kontakt / Contact
Tel: +64 (21) 2341554
Email: petra@alsbach.net
Verantwortlich für Inhalt nach § 55 ABS. 2 RStV/ Responsible for Content
Tel: +64 (21) 2341554
Email: petra@alsbach.net
Haftungsausschluss / Disclaimer
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Liability for Content
The content of our pages were created with great care. However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content. As a service provider we are responsible for our own content on these pages according to the general laws in accordance with Section 7(1) German Telemedia Act. However, according to Sections 8 to 10 German Telemedia Act, as a service provider we are not obliged to monitor transferred or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, a liability in this regard is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. We will remove this content immediately upon notification of appropriate violations.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Liability for Links
Our offer contains links to external websites of third parties, over whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. We will remove such links immediately upon notification of appropriate violations.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Copyright
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. To the extent the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. Third party content in particular is marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask you to provide us appropriate information on the matter. Upon notification of appropriate violations, we will remove such content immediately.
Erstellt mit eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.
Zusätzliche Quellen: Format Communications Consultants GmbH, Facebook Datenschutzerklärung, Datenschutzerklärung für Google Analytics, Google Adsense Haftungsausschluss
Source: Produced with eRecht24, the internet law portal from attorney Sören Siebert.
Additional Sources: Format Communications Consultants GmbH, Facebook Privacy Policy, Privacy Policy for Google Analytics, Google AdSense Disclaimer
Nachweise / Attributions
Diese Website verwendet photograpisches Material von https://www.pexels.com und https://pixabay.com ebenso wie Piktogramme von http://www.iconsdb.com und https://icons8.de.
This website uses stock photography by https://www.pexels.com and https://pixabay.com as well as icons by http://www.iconsdb.com and https://icons8.de.
Datenschutz - Data Privacy
Website Datenschutzerklärung
Datenvermeidung und Datensparsamkeit
Wir beachten den Grundsatz der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Dies bedeutet, dass wir so wenig personenbezogene Daten wie möglich erheben, verarbeiten und nutzen.
Personenbezogene Daten und Einwilligung
Soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines vertraglichen oder vertragsähnlichen Kundenverhältnisses erforderlich ist, werden wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen. Ansonsten werden wir personenbezogene Daten nur nach vorheriger Einwilligung erheben, verarbeiten und nutzen. Personenbezogenen Daten werden nur zu dem in der Einwilligung erklärten Zweck und Umfang verwendet.
Nutzer unserer Website können ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach Eingang des Widerrufs werden wir die Daten löschen.
Automatisch generierte Daten
Im Rahmen der Nutzung unserer Internetseiten kann es zu einer automatischen Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommen. Hierzu zählen insbesondere der Name des Providers, IP-Adressen, der Browser-Typ und das Betriebssystem sowie die besuchten Websites inkl. etwaiger Suchwörter und die Websites, von denen aus Nutzer uns im Internet besuchen. Die Verarbeitung erfolgt in allen vorgenannten Fällen anonym, d.h. eine Zuordnung der Daten zur Person (=personenbezogene Daten) ist ausgeschlossen.
Bestehen einer automatischen Entscheidungsfindung
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
Browser Plugin
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
SSL-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Website Privacy Policy
Privacy policy on our website
In our privacy policy, we explain to users of our website the collection, processing and use of personal data, as far as they are incurred in the use of our website. In dealing with this data, we act in strict compliance with the relevant statutory data protection regulations and the subsequent principles.
Data avoidance and data economy
We respect the principle of data avoidance and data economy. This means that we collect, process and use as little personal data as possible.
Personal data and consent
We will collect, process and use personal data insofar as this is necessary for the establishment, execution or termination of a contractual or contract-related client relationship. Otherwise, we will collect, process and use personal data only with prior consent. Personal data is only used for the purpose and scope stated in the consent.
Users of our website may withdraw their consent at any time with effect for the future. Upon receipt of the withdrawal of consent, we will erase the data.
Automatically generated data
Automatic processing of personal data may occur in the context of the use of our Internet pages. This particularly includes the name of the provider, IP addresses, the browser type and the operating system, as well as visited websites including any search words and the websites from which users visit us on the Internet. The processing takes place anonymously in all the above cases, i.e. an attribution of the data to the person (= personal data) is excluded.
Browser Plug-in
You may prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
SSL encryption to protect the transmission of sensitive content
This site uses SSL encryption for security purposes and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection because the address line of the browser changes from "http: //" to "https: //" and the lock symbol is in your browser line.
If SSL encryption is enabled, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics verwendet so genannte “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Privacy Policy for the use of Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service, Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses cookies. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
However, if a function making IP data anonymous on this website is activated, your IP address will be truncated by Google beforehand within the Member States of the European Union or in other signatories of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and be truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use such information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to provide further services associated with the use of the website and with Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with other Google data. You can prevent the storage of cookies by making a corresponding setting in your browser software; however, we advise you that, in this case, you may not be able to fully use all functions of this website. Furthermore, you can prevent the data generated by the cookie and associated with your use of the website (including your IP address) from being transferred to Google and from being processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). You can also prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link.
For further information on the conditions of use and data protection, visit http://www.google.com/analytics/terms/us.html or https://policies.google.com.
Existence of automated decision-making As a responsible organization, we do not use automatic decision-making or profiling.
We have entered into a contract data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Soziale Netzwerke
Auf unserer Website finden sich Verweise (Links) auf externe soziale Netzwerke wie LinkedIn oder Xing. Die den Links zugewiesenen Funktionen, insbesondere die Übermittlung von Informationen und Nutzerdaten, werden nicht bereits durch das Besuchen unserer Website aktiviert, sondern erst durch das Anklicken der Links. Nach Anklicken dieser Links werden die Plugins der entsprechenden Netzwerke aktiviert und Ihr Browser stellt eine direkte Verbindung mit deren Servern her.
Wenn Sie während des Besuchs unserer Website die Links anklicken, kann es zu einer Übermittlung Ihrer Nutzerdaten an das entsprechende Netzwerk und deren Verarbeitung durch das Netzwerk kommen. Wenn Sie während des Besuchs unserer Website die Links anklicken und gleichzeitig über Ihr persönliches Benutzerkonto (Account) bei dem Netzwerk eingeloggt sind, kann die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an das Netzwerk weitergeleitet und dort in Zusammenhang mit Ihrem Account gespeichert werden. Um eine Zuordnung zu Ihrem Account bei dem entsprechenden Netzwerk zu verhindern, müssen Sie sich vor dem Anklicken des Links aus Ihrem Account ausloggen.
Zweck und Umfang der Datenerhebung durch die sozialen Netzwerke sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des entsprechenden Netzwerks. Für die Datenverarbeitung, die mit Anklicken des Links startet, ist allein das jeweilige soziale Netzwerk verantwortlich.
Social Networks
There are links to external social networks like LinkedIn or Xing on our website. The functions attributed to the links, in particular the transfer of information and user data, are not activated by visiting our website, but by clicking on the links. After clicking on these links, the plug-ins of the corresponding networks are activated and your browser establishes a direct connection to their servers.
If you click on the links while visiting our website, your user data may be transferred to the relevant network and processed by the network. If you click on the links while visiting our website and at the same time you are logged into the network through your personal account, the information that you have visited our website can be forwarded to the network and stored there in connection with your account. In order to prevent an attribution to your account with the appropriate network, you must log out of your account before clicking on the link.
For the purpose and scope of the data collection through the social networks as well as the further processing and use of your data and your related rights and setting options to protect your privacy, please refer to the privacy policy of the respective network. For data processing that starts with clicking on the link, only the respective social network is responsible.
Youtube Videos
Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.
Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Youtube Videos
Widerspruchs und Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse oder über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten an uns wenden: privacy@alsbach.net
Right to Object and of Access
You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing at any time, as well as a right to correction, blocking or erasure of this data.
If you have any questions about this that could not be answered by this privacy policy, you can always contact us at the following e-mail address or via the contact details given in the legal notice: privacy@alsbach.net
Erstellt mit eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.
Zusätzliche Quellen: Format Communications Consultants GmbH, Facebook Datenschutzerklärung, Datenschutzerklärung für Google Analytics, Google Adsense Haftungsausschluss
Source: Produced with eRecht24, the internet law portal from attorney Sören Siebert.
Additional Sources: Format Communications Consultants GmbH, Facebook Privacy Policy, Privacy Policy for Google Analytics, Google AdSense Disclaimer